Do you really think you can draw better
than theguys that dare to create the Gralha, it is not? So
this is your chance of showing that you're really as good as
you say.
We motivated you and we give you the character's models so
that you can learn how to draw him still better than you can
imagine. Hands to the work, young champion of the comic arts!
But if it was not good, don't say that the fault is ours.
Continue trying.
Você
realmente acha que desenha melhor do que os caras que ousam
fazer o Gralha, não é? Pois então esta
é a sua chance de mostrar que é realmente tão
bom quanto diz.
Nós incentivamos suas pretensões e lhe damos
os modelos do personagem para que você possa aprender
a desenhá-lo ainda melhor do que imagina. Mãos
à obra, jovem paladino das artes quadrinísticas!
Mas
se não ficar bom, não diga que a culpa é
nossa. Continue tentando.
The uniform of the Gralha suffered some
changes in elapsing of the last works, but this is the
definitive drawing of the Watchman of the Araucarias. It is
the "model sheet" used by the artists, that adapt him to their
own style of drawings, but without losing the basic
characteristics, as much of proportions as design.
O
uniforme do Gralha sofreu algumas mudanças no decorrer
dos últimos trabalhos, mas este é o desenho
definitivo do Vigilante das Araucárias. É o
"model sheet" utilizado pelos desenhistas, que o
adaptam ao seu estilo próprio de desenhos, mas sem
perder as características básicas, tanto de
proporções quanto de design.
|
The original uniform of the
Gralha was created by Alessandro M. Dutra in May of 1997,
slightly inspired in the series of Japanese cartoon "Gatcha-man".
O
uniforme original d'O Gralha foi criado por Alessandro M.
Dutra em maio de 1997, levemente inspirado na série
de desenho animado japonês "Gatcha-man"
|
Note that the
Gralha has an adolescent's body (16-18 years old), so avoid to
draw him very muscular. He carries the uniform inside of a school
backpack, that he always carries with itself. Their clothes and
the backpack are hidden in a compartment inside of his own cape.
Gustavo Gomes, the alter-ego of the Gralha, dress as a common
adolescent: tennis, jeans, white shirt. The design of the clothes
can have a futurist style, for the fact of the histories they
happen in some period of the year 2000 to 2050 (to exact year it
is never mentioned in the histories).
Drawings of José Aguiar; Ink of Jairo.
Repare
que O Gralha tem o corpo de um adolescente (16-18 anos), por isso
evite desenhá-lo muito musculoso. Ele carrega o uniforme
dentro de uma mochila escolar à tira-colo, que ele sempre
carrega consigo. Suas roupas "à paisana" e a
mochila são escondidas num compartimento dentro da sua
própria capa.
O Gustavo Gomes, o alter-ego d'O Gralha, costuma vestir-se como
um adolescente comum: tênis, jeans, camiseta branca. O design
das roupas pode ter um toque futurista, pelo fato das histórias
acontecerem em algum período do ano 2000 a 2050 (a ano
exato nunca é mencionado nas histórias).
Desenhos
de José Aguiar; Arte final de Jairo.
|