<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/Q%2001-37.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/Q%2001-37.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><br /><p>Gralha! We need to talk!!!<br />「グラーリア！　話があるの！」<br />¡Gralha! Tenemos que hablar un rato!</p>

Gralha! We need to talk!!! 「グラーリア！　話があるの！」 ¡Gralha! Tenemos que hablar un rato!

<div class="post"><div class="post-body"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q36_1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q36_1.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q36_1.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><div class="post-body">Ouch! That hurt!<br />「あいたたた」<br />¡Vaya! Eso sí que dolió...<br /></div></div>

Ouch! That hurt! 「あいたたた」 ¡Vaya! Eso sí que dolió...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q35-01-.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q35-01-.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a>

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q34-01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q34-01.jpg" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" /></a>

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/1600/Q32-01.1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/400/Q32-01.1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br />“Cranial!!!!! I have no idea how you got this huge, but that doesn't give you the right to go around trashing my city!!!!”<br />「ドクロXめ！　一体どんな手を使って巨大化したんだ！　この街を好き勝手に荒らすことは絶対に許さんぞ！」<br />"¡¡¡Craniano!!! No sé como te volviste así de grande, ¡pero eso no te otorga el derecho de demoler mi ciudad!"

“Cranial!!!!! I have no idea how you got this huge, but that doesn't give you the right to go around trashing my city!!!!” 「ドクロXめ！　一体どんな...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q31_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q31_01.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px" /></a><br />“Cranial can't control himself... he went berserk !!! Who will save us now?”<br />「ドクロXが狂ってしまった……もう手がつけられないわ！　どうしたらいいの？」<br />"Craniano perdió el control... !está demente! ¿Quién nos podrá salvar ahora?"

“Cranial can't control himself... he went berserk !!! Who will save us now?” 「ドクロXが狂ってしまった……もう手がつけられないわ！　どうしたらいいの？」 "Craniano perdi...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/Q%2001-30.0.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/Q%2001-30.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" /></a><br />「グゥオオオオオオオ！」<br />Graurrrrrrrr!!!!!

「グゥオオオオオオオ！」 Graurrrrrrrr!!!!!

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q29_1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q29_1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a><br />Too late!<br />「遅かった！」<br />¡Demasiado tarde!

Too late! 「遅かった！」 ¡Demasiado tarde!

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q28-01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q28-01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a>

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q27-01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q27-01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" /></a><span style="font-family:';font-size:12;"> “Cranial, I think the radiation levels are way too high!<br />You'd better come back at once or you could end up losing your mind!!!!”</span><br />「ドクロX、放射線レベルが異常だわ！　今すぐ戻らないと頭がどうにかなってしまう！」<br />"!Craniano, los niveles de radiación apuntan alto riesgo! Creo que es mejor que te devuelvas, o podrás perder el control sobre si mismo"

“Cranial, I think the radiation levels are way too high! You'd better come back at once or you could end up losing your mind!!!!” 「ドクロX...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q24_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q24_01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a> "Just watch as I grab all your money! har! har! har! har!!!!"<br />「遠慮なくいただかくからな！　うわーっはっは！」<br />"Mira como me llevo la plata de ustedes pelotudos, ¡jajajaja!"

"Just watch as I grab all your money! har! har! har! har!!!!" 「遠慮なくいただかくからな！　うわーっはっは！」 "Mira como me llevo la plata de usted...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/1600/q23-01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/400/q23-01.jpg" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" /></a><br />Mitiko: “My God!!!!!”<br />「たいへん！」<br />¡¡Diós Mío!!

Mitiko: “My God!!!!!” 「たいへん！」 ¡¡Diós Mío!!

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q22_01.1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q22_01.1.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q22_01.0.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />"Actually, I think the main computer readings seem really off... hmmmm!"<br />「メイン・コンピュータの数値がまるで異常じゃないの！」<br />"De hecho, las lecturas de la computadora central se volvieron raras... ¡que onda!"

"Actually, I think the main computer readings seem really off... hmmmm!" 「メイン・コンピュータの数値がまるで異常じゃないの！」 "De hecho, las lecturas ...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/Q%2001-23.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/Q%2001-23.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a>“Jesus! He's so much larger than I ever thought he'd get!!! That's bad!”<br />「たいへんだわ！　あんなにも巨大化するはずないのに！　なんとかしなきゃ！」<br />"¡Diós Mío! Él resultó mucho más grande de lo que yo había imaginado, ¡que horrible!"

“Jesus! He's so much larger than I ever thought he'd get!!! That's bad!” 「たいへんだわ！　あんなにも巨大化するはずないのに！　なんとかしなきゃ！」 "¡Diós Mío! ...

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q22_1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q22_1.jpg" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" /></a><br /><span style=";font-family:";font-size:12;" >Har Har Har! Who could ever stop me now????<span style=""> </span>And now, off to do some banking!</span><br />「うわっはっは！　もう誰にもわがはいをとめられんぞ！　さて、少しばかり貯金をおろすことにしよう」<br /><span style=";font-family:";font-size:12;" >¡Jajaja! ¿¿Quién podrá impedirme ahora??<span style=""> </span>Primera tarea,¡el Banco Central!</span>

Har Har Har! Who could ever stop me now???? And now, off to do some banking! 「うわっはっは！　もう誰にもわがはいをとめられんぞ！　さて、少しばかり貯金をおろすことにしよう」 ¡Jajaja! ¿¿Q...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q21_01.0.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q21_01.0.jpg" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q21_01.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Crowd: “Oh God! What is that??!!!!”<br />“A giant monster!!!!”<br />“Is it Easter already???”<br />「なんだあれは！？」<br />「巨大な怪物だ！」<br />「復活祭の卵じゃないのか？」<br />Voces del Pueblo:<br />"¡Por Diós!¿Qué es eso?"<br />"¡Un monstruo gigante"<br />"¿Llegó la Páscua?"

Crowd: “Oh God! What is that??!!!!” “A giant monster!!!!” “Is it Easter already???” 「なんだあれは！？」 「巨大な怪物だ！」 「復活祭の卵じゃないのか？」 Voces del Pueblo: &q...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q20_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q20_01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a>

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q19_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q19_01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a>...THE HELL!!!!<br />「まさか！」<br />¡¡AY CARAMBA!!

...THE HELL!!!! 「まさか！」 ¡¡AY CARAMBA!!

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q18_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q18_01.jpg" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />W-what was that????!”<br />「な、なんだあれは！？」<br />"¡Caray! ¿Que onda, loco?"

W-what was that????!” 「な、なんだあれは！？」 "¡Caray! ¿Que onda, loco?"

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q17_01.0.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q17_01.0.jpg" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left;" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />“Ha! Ha! Ha! So silly! That'd never actually happen!”<br />「ハハハ！　笑っちゃうね。こんなことあるわけないじゃん」<br />"¡Jajaja! Que loco! Eso jamás podría ser en serio!"

“Ha! Ha! Ha! So silly! That'd never actually happen!” 「ハハハ！　笑っちゃうね。こんなことあるわけないじゃん」 "¡Jajaja! Que loco! Eso jamás podría ser en seri...

<p align="left"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/Q%2001-16.1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/Q%2001-16.1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a>“This is a job for our hero, Kamen Kid, the intrepid Tokyo defender!”<br />「今こそヒーローの出番だ！　東京を守ってくれ、無敵の仮面キッド！」<br />"Éste es un trabajo para nuestro héroe, Kamen Kid, ¡el valiente defensor de Tokyo!"</p>

“This is a job for our hero, Kamen Kid, the intrepid Tokyo defender!” 「今こそヒーローの出番だ！　東京を守ってくれ、無敵の仮面キッド！」 "Éste es un trabajo para nuestr...

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q15_1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q15_1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><span style="font-family:';font-size:12;">Man, those japanese shows are hilarious! A giant robot in Tokyo, yeah right...<br />「日本のマンガって最高だね！　巨大ロボットが東京を襲撃だってさ！」<br />"¡Caray! Esas teleseries japonesas son re chistosas! Imagínate, un robot gigante caminando en Tokio..."</span>

Man, those japanese shows are hilarious! A giant robot in Tokyo, yeah right... 「日本のマンガって最高だね！　巨大ロボットが東京を襲撃だってさ！」 "¡Caray! Esas teleseri...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q14-01.0.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q14-01.0.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br />“And there it is, the giant robot, smashing its way through our town!"<br />「ごらんください！　巨大なロボットが町を破壊しています！」<br />"Ahí viene, el robot gigante caminando por nuestra ciudad"

“And there it is, the giant robot, smashing its way through our town!" 「ごらんください！　巨大なロボットが町を破壊しています！」 "Ahí viene, el robot gigante ...

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q13-01.0.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q13-01.0.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" /></a> <span style="font-size:85%;"><span style="font-family:verdana;">So here you go...10...9...8...7...6...5...4...3...2...1...</span></span><br />秒読み開始…10…９…８…７…６…５…４…３…２…１…<br />Así que vámonos... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...

So here you go...10...9...8...7...6...5...4...3...2...1... 秒読み開始…10…９…８…７…６…５…４…３…２…１… Así que vámonos... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4....

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q12_01.4.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q12_01.4.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a>ALWAYS!!!<br />いつでもこい！<br />¡SIEMPRE!

ALWAYS!!! いつでもこい！ ¡SIEMPRE!

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/1600/q11_01.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3677/750/400/q11_01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a><br />Cranial: “Har! Har! Har! I love moody girls!!!”<br /><br />Mitiko: “Ok, Cranial, less than twenty seconds left... You sure you're ready for this?”<br />ドクロX：「はっはっは。気の強い女は大好きだよ」<br />ミチコ：「これでいいわ。あと20秒以内に作動する。準備はいい？」<br />Craniano: "¡Jajaja! Me encantan las chicas presumidas!"<br /><br />Mitiko: "Bueno, Craniano, quedan menos de 20 segundos, ¿seguro que estás listo?"

Cranial: “Har! Har! Har! I love moody girls!!!” Mitiko: “Ok, Cranial, less than twenty seconds left... You sure you're ready for this?” ...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q10_01.1.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q10_01.1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" /></a><span style="font-size:85%;"><em>Cranial:</em> "I absolutely could not forfeit the voluntary help of one of the top nuclear power specialists on Earth, of course! Aren't you glad, Mitiko?"<br /><br /><em>Mitiko:</em> “Don't act like you forgot what our deal is, Cranial! I'd never concur with your sick plans and you know it!!”</span><br />ドクロX：「原子力技術の世界的権威であるきみの協力がどうしても必要だったんだ、ミチコくん。きみだってうれしいだろう？」<br />ミチコ：「約束は絶対に忘れないでよ、ドクロX。あんたの狂った計画に喜んで手を貸したわけじゃないんだから！」<br />Craniano: "Por supuesto que no podría lograrlo sin el apoyo de una de las mejores especialistas en energía nuclear del planeta. ¿Eso no te contenta, Mitiko?"<br /><br />Mitiko: "No te hagas el tonto, Craniano. Sabes muy bién lo que quedó arreglado entre nosotros, y también que no estoy de acuerdo con tus locos planes."

Cranial: "I absolutely could not forfeit the voluntary help of one of the top nuclear power specialists on Earth, of course! Aren'...

<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/Q%2001-09.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/Q%2001-09.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><br />"At last! Now I am able to test how efficient is the Molecular Matter Transmitter thats been going through my brilliant mind all these years!!<br />With this machine I can foist my power upon this unsuspecting city and nothing could ever stop me!!! Har! Har! Har!"<br />「これでようやく分子転換装置を試すことができる。わがはいの長年の夢がかなうのだ！！<br />この街の愚かな者どもにわがはいの力を見せつけてやる！　誰にもジャマはさせん！　わーはっはっは！」<br />"¡Finalmente podré atestar la eficiencia del Transmutador Molecular de Materia que he desarrollado por años con mi intelecto prodigioso! Con ese aparato impondré facilmente mi poder sobre esa ciudad, ¡y nadie podrá detenerme! Jajaja..."

"At last! Now I am able to test how efficient is the Molecular Matter Transmitter thats been going through my brilliant mind all these ...

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/1600/q8_1.3.jpg"><img alt="" border="0" src="http://photos1.blogger.com/blogger/4720/3463/400/q8_1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" /></a>“ Pretty much stabilized... I guess we'll reach optimal conditions in about 2' 42"..."<br />「だいぶ安定してきたわ。あと2分42秒で最適化するはず……」<br />"Me parecen estables... Creo que alcanzaremos las condiciones ideales en 2 minutos y 42 segundos..."

“ Pretty much stabilized... I guess we'll reach optimal conditions in about 2' 42"..." 「だいぶ安定してきたわ。あと2分42秒で最適化するはず……」 &quo...